Les auteurs sont priés de se conformer aux dispositions suivantes pour la présentation du texte de leurs articles ou communications. Aucun article ne sera accepté s'il ne respecte pas strictement les normes suivantes.
1. Volume de l'article et format du papier
· Le volume de l'article ne doit pas dépasser 25 pages (format des Cahiers) annexes comprises.
· Utilisez du papier de dimensions 15 x 22 cm.
1. Format du papier
· Utilisez du papier de dimensions 15 x 22 cm.
2. Les marges à utiliser
Haut = 2 cm
Bas = 2 cm
Gauche = 2 cm
Droite = 2 cm
En tête = 1 cm
Pied de page = 1 cm
3. Caractères typographiques
· Pour l'ensemble du texte: "Times New Roman", normal, taille de 11,
· Pour notes de bas de page: "Times New Roman", normal, taille de 9,· Pour indication des sources sous un tableau : "Times New Roman" italique, taille 9.
4. Le titre de l'article
doit être présenté dans la forme : Times New Roman, gras, taille de 11, MAJUSCULES, Centré.
5. Le nom de l'auteur
Le nom de l'auteur (en majuscules), précédé de son prénom (en minuscules), se met 2 interlignes en dessous du titre, justifié à droite et suivi d'un astérisque renvoyant en bas de page où est mentionnée le nom de l'institution dont relève l'auteur (Centre ou unité de recherche, université).
Lakhdar BENTRIBECHE*
Le texte du résumé commence 3 interlignes après le nom de l'auteur.
6. Résumés
Les résumés ne doivent pas dépasser 15 lignes (interligne simple, caractère 11). Les résumés doivent impérativement être faits dans les trois langues suivantes : arabe, anglais, français.
7. Mots clefs et codes JEL
Après le résumé, doivent être indiqués :
· Les principaux mots clefs (4 au minimum, 7 maximum),
· Les codes JEL que l'auteur choisira sur le site
http://www.aeaweb.org/journal/jel_class_system.html#O
8. Le maximum de divisions en rubriques
· que peut comporter un texte est de trois (3), ainsi que le montre l'exemple suivant :
1. LE CONTENU DES ACCORDS DE MARRAKECH. (gras, taille 11, majuscules, sans retrait).
11. La question des tarifs douaniers. (gras, taille 11, minuscules, sans retrait)
111. Les tarifs concernant les produits industriels (taille 11, normal, sans retrait).
112. Les tarifs concernant les produits agricoles.
113. etc...
12. La question des quotas.
121. etc...
2. LES EFFETS DES ACCORDS DE MARRAKECH SUR LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT
21. etc...
211. etc..
212. etc...
On pourra utiliser à l'intérieur de la troisième division du texte les divisions du type i) , ii) , iii) , iv) , en italique.
9. Paragraphes
· Retrait de 1ère ligne : positif = 0,5 cm (sauf pour les titres)
· Les paragraphes sont séparés par un interligne simple
10. Espacement des lignes (interligne)
· Simple; cependant les titres doivent être séparés du paragraphe qui les suit ou les précède d'un interligne simple.
11. Références
·La référence à un auteur dans le texte ne comporte que le nom en minuscule et l'année de la publication.
Exemple :
"Il a été montré par différents auteurs que la désertification des zones steppiques est due principalement à l'action anthropique" (Bédrani, 1995; Boukhobza, 1987).
· Les références exactes des ouvrages ou articles des auteurs se trouveront dans les références en fin d'article (cf. ci-dessous).
·Lorsqu'il y a plusieurs références du même auteur (ou groupe d'auteurs) publiées dans la même année, on devra les différencier en ajoutant une minuscule à la suite de la date (1985a), 1985b).
· Un extrait de texte d'un auteur se fait comme le montre l'exemple suivant:
"Yachir (1990) notait fort justement que "mise à l'épreuve des faits, la croyance quasi-religieuse du F.M.I. dans les vertus d'une abolition immédiate et totale de tout contrôle étatique des prix, de la monnaie, du commerce et de la production s'inscrit en réalité à l'encontre de la rationalité économique".
12. Les notes de bas de page
· Sont numérotées de 1 à n sur tout le texte. Elles s'écrivent en caractères 9, Times New Roman, normal, sans retrait de 1ère ligne
13. Les mots en langue latine
· s'écrivent en italique
Exemple: "Il était de facto dépassé par les événements".
14. Les grands tableaux
· Doivent être numérotés de 1 à n et rejetés en annexe du texte. La source doit être indiquée sous le tableau en caractères taille 9, en italique.
· On ne tracera que les lignes horizontales,
· Le titre du tableau est en caractère 10, Times New Roman, normal, centré
· Il faut les citer comme (Tableau 1) ou comme (Tableaux 4, 5 et 7),
·Chaque tableau doit être conçu de telle façon à ce qu'on puisse le comprendre sans se reporter au texte.
· Tous les tableaux doivent comporter les unités de mesure utilisées et la source des données.
· Les tableaux devront être alignés à gauche. N'utilisez que des lignes de séparation horizontales. N'utilisez pas de majuscules ni de caractères gras. Si les dimensions du tableau dépassent les marges, disposez-le à l'horizontale.
Les petits tableaux peuvent être mis dans le texte. Ils sont numérotés de 1 à n. La source est indiquée sous le tableau en caractères format 9 et en italique
.
14. Les tableaux
· Les grands tableaux doivent être numérotés de 1 à n et rejetés en annexe du texte. La source doit être indiquée sous le tableau en caractères taille 9, en italique.
· On ne tracera que les lignes horizontales,
· Le titre du tableau est en caractère 10, Times New Roman, normal, centré
· Il faut les citer comme (Tableau 1) ou comme (Tableaux 4, 5 et 7),
· Chaque tableau doit être conçu de telle façon à ce qu'on puisse le comprendre sans se reporter au texte.
· Tous les tableaux doivent comporter les unités de mesure utilisées et la source des données.
· Les tableaux devront être alignés à gauche. N'utilisez que des lignes de séparation horizontales. N'utilisez pas de majuscules ni de caractères gras. Si les dimensions du tableau dépassent les marges, disposez-le à l'horizontale.
Les petits tableaux peuvent être mis dans le texte. Ils sont numérotés de 1 à n. La source est indiquée sous le tableau en caractères format 9 et en italique
.
15. Les graphiques
· sont numérotés de 1 à n et insérés dans le texte. Ils doivent être réduits pour n'occuper au plus qu'une demi-page. Pour l'envoi aux Cahiers du CREAD, ils seront mis chacun dans un fichier indépendant du texte de l'article.
·Le titre du graphique est en caractère 10, Times New Roman, normal, centré, au dessus de la figure
·Sont donnés en noir et blanc (donc sans couleur)
16. Les références bibliographiques
· Sont mises en fin de texte, par ordre alphabétique et chronologique,
· Quand un auteur est référencié plus d'une fois, on commencera par la publication la plus récente,
· La présentation typographique est différente selon qu'il s'agit d'un ouvrage ou d'un article. Pour un ouvrage, le titre est écrit en italique et le reste en caractères normaux ; pour un article, c'est l'inverse.
· L'année de publication se met après le nom de l'auteur. Se conformer aux exemples suivants.
Ouvrages et thèses
Baudrillard J, 1992. Pour une critique de l'économie politique du signe. Ed. Gallimard, Paris.
Rekis D, 1996. L'intervention de l'Etat dans l'agriculture. Exemple du Fonds National pour le Développement de l'Agriculture. Thèse d'ingénieur, INA, Alger.
Article
Chehat F, 1988. "Intensification agricole et dynamique des industries alimentaires". In Les Cahiers du CREAD, n° 14, 2è trimestre 1988. Alger.
Contribution à un ouvrage
Bédrani S, 1995. "Les politiques de l'Etat envers les populations pauvres en Algérie". In Les politiques alimentaires en Afrique du Nord, Ed. Karthala, Paris. (Sous la direction de M. Padilla, F. Delpeuch, G. Le Bihan, B. Maire).
Documents divers:
Ministère de l'Agriculture, 1982. Conférence pour le Développement de l'Agriculture. Document polycopié, Alger
17. Envoi du texte de l'article
Le texte de l'article doit être élaboré en utilisant un traitement de texte de type WORD FOR WINDOWS et envoyé par courrier électronique aux deux adresses suivantes :
· Service publications CREAD :
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
· Comité de lecture :
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Si vous avez réalisé des figures en utilisant un logiciel enregistrez les en utilisant un fichier à part et précisez le programme utilisé.
Eventuellement: Assurez-vous que la version que vous nous envoyez est la définitive et qu'elle concorde exactement avec le texte qui l'accompagne.
18. Langue
Le texte pourra être rédigé en arabe, en anglais ou en français. Vérifiez avec le correcteur d'orthographe du traitement de texte utilisé qu'il n'y ait aucune faute. Si la langue dans laquelle est rédigé le texte n'est pas votre langue usuelle, faites-le réviser par un expert avant de le présenter
Les Cahiers du CREAD 
